Hi Rogue's!
Because of the entrance of the autumn, I have posted here a few picture of this wonderful places. On last year's Christmas we went on a beautiful trip to Las Vegas and Yosemite for our honeymoon.
¡Hola Pícaros!
Aprovecho la entrada del otoño para que veáis varias fotos de este hermoso lugar. Las Navidades del año pasado viajamos a Las Vegas y al parque de Yosemite por nuestra luna de miel.
It was the first time I visited a National Park in the USA. It's in the middle of the mountains, literally. The closest town was one driving-hour away, I didn't have signal on my cellphone, although, I didn't need it. There was a big guest room with wife, heating and some amenities. Honestly I didn't even worry to connect the phone.
Es la primera vez que visitaba una reserva natural, en medio de las montañas, literalmente. Estábamos a una hora en coche de la localidad más cercana, mi compañía de teléfono no tenia cobertura, tampoco la necesitaba. Había una sala de estar con calefacción, wifi y juegos de mesa. Sinceramente no me preocupé en conectar el teléfono.
And then I fell in love with the nature, the mountain, the hiking, and even with the cold, and the alleged presence of bears among other dangerous and beautiful animals. I couldn't imagine that I was touching that wonderful place that Apple computers portrait on their wallpaper.
Lodged in cabins, that I recommend to book ahead of time, because the heated and wooden ones are sold out quickly. You can't imagine the freezing cold over there, and to make worse the bathroom were outside. All food and personal items that smell had to be put on a bear-proof locker, so we could not leave nothing inside the car.
Y entonces me enamoré de la naturaleza, de la montaña, de hacer senderismo, extrañamente del frío y de los posibles y presentes osos entre otros extraños animales. No me podia imaginar que estaba tocando el maravilloso lugar que los ordenadores de apple muestran en sus pantallas.
Alojados en cabañas que recomiendo reservar con suficientes meses de antelación, ya que las que tienen calefacción y son de madera se agotan rápidamente. Podréis imaginar el frío que traspasaba los toldos de plástico, que por cierto, los baños y duchas también se encontraban fuera. La comida y todo objeto personal queda guardado en un locker, ya que si algún osito se percata del olor que a los alojados no nos pudiera ocurrir nada, al igual que en los coches.
On the area there are more places where to stay, but here we were in the mountain itself, hearing all kind of noises, strange animals, falling rocks and some neighbours snoring that I am sure that scared off any animal trying to get near us.
Por la zona existen mas lugares donde alojarse, pero estábamos en la mismísima montaña, escuchando todo ruido; extraños animales, rocas desprendiéndose y algún que otro ronquido que seguro espantó a algún posible oso que tuviera intención de acercarse.
Add A Comment